昨晚和幕容恪去看了最新的贺岁大片《投名状》。电影还是挺不错的，只是不知道要表达什么，片名和内容没有什么联系。里面对于“投名状”有过两次解释。第一次，是“兄弟结义，各杀一个外人。从此，兄弟的命就是命，其他的皆可杀，这就是投名状。”第二次，是“纳投名状，结兄弟谊；死生相托，吉凶相救；福祸相依，患难相扶。外人乱我兄弟者，视投名状，必杀之；兄弟乱我兄弟者，视投名状，必杀之。”

我不知道别人是怎么理解的，反正就是我看着晕晕乎乎的，看不懂啥叫“投名状”。陈可辛导演对于“投名状”的解释，只有一句“兄弟结义，各杀一个外人，这就是投名状”是和传统意义上的“投名状”相近，而什么“兄弟乱我兄弟者，视投名状，必杀之”，就非常扯淡。总之，陈可辛在解释投名状上是非常失败的，用之来作为一部投资3亿RMB的电影的片名，实在是太小看中国人的中文水平了。当然，他硬要说投名状是另外一个意思，那也由着他。

我们来看看原版的投名状的意思是什么。据考证，“投名状”一词最先见于《水浒传》，因此水浒中的意思基本上可以当成是最贴近原意的解释。

施老爷子写道，林冲被逼上梁山，要加入以王伦为核心的梁山造反集团，王伦有意刁难，左右推托，实在没办法了，就让林冲纳投名状。林冲虽然在军队中混了不少时间，但毕竟革命经历较短，对于道上的规矩懂得不多，以为是写一纸保证书，宣宣誓什么的，没想到被经验丰富的老牌土匪朱贵耻笑了。朱贵谆谆教导林冲说，“教头，你错了。但凡好汉们入伙，须要纳投名状。是教你下山去杀得一个人，将头献纳，他便无疑心。这个便谓之投名状。”

如此看来，电影中的投名状和施老爷子笔下的投名状完全不是一回事，《水浒传》中对于投名状的描写，让人一看就明白，看来投名状的编剧要好好地向施老爷子学习了。

除此之外，另一牛人也解释过“投名状”，那就是我所景仰的偶像韦小宝韦爵爷。

（爵爷兄在罗刹国指挥火枪营作乱时）苏菲亚拍手大叫：“大家在杀人放火了。小宝，你真正聪明，想的计策真妙。” 韦小宝微微一笑，心想：“说到杀人放火，造反作乱，我们中国人的本事，比你们罗刹鬼子可大上一百倍了。这些计策有甚么稀奇？我们向来就是这样的。” 苏菲亚道：“你叫大家杀了正队长，杀了小队长，大家只好一直干下去了，再想回头也不行了。小孩子，真聪明，中国大官，了不起。”韦小宝道： “这叫做投名状。”苏菲亚道：“甚么，丢命上？”韦小宝哈哈大笑，说道： “是，丢了性命，拼命上啊。”心中暗骂罗刹人没学问。

中国人绿林为盗，入伙之时，盗魁必命新兄弟去做件案子，杀一个人。这人犯了杀人大罪之后，从此不会去出首告密。《水浒传》中林冲上梁山泊 入伙，王伦叫他去杀人做案，缴一个“投名状”。韦小宝听说书听得多了， 熟知这门规矩，心想：“我们中国人的法子，罗刹鬼子一窍也不通，看来这 些罗刹人虽然凶狠横蛮，倒也不难对付。”

可以说，就算是爵爷这个没文化的人，也比陈可辛对于“投名状”的理解要深刻得多。

说到这，还得要多说几句。电影“投名状”中所激励士兵们去打仗的，是“抢钱、抢粮、抢地盘”，这三抢政策，明显没有韦爵爷理解得深。爵爷兄在和苏菲亚探讨造反大计时，所献出的计策是“杀人放火，抢钱抢女人”，很明显，比“抢钱、抢粮，抢地盘”要好得多。地盘对于普通士兵有个屁用？另外一个，有钱了也有粮了，所以抢钱、抢粮是一回事，如果不加上抢女人，那实在是没什么动力要打仗。如果电影台词换成“抢钱、抢粮、抢女人”，就有张力得多，也较容易令土兵信服，不过这样恐怕又很难通过政审了。

既然说了“投名状”，就在这儿预告一下。从朱贵的话中来看，“但凡好汉入伙，但凡好汉们入伙，须要纳投名状”，所谓“但凡”，就是没有例外，是个规矩，而实际上这108将中除了林冲之外，都没有人纳过投名状就可以上山坐把交椅，这是因为他们有了革命引路人，这时就不必投名状了。如众所周知的李逵是焦挺的革命引路人，那么焦挺上山，就可以有一把交椅，而没有革命引路人的，只能上山做个小喽啰了。所以下一篇我们要谈的，就是梁山众将的革命引路人问题。

　　　　　　　　　　　　　（文章来源：网络　　编辑：刘操）